roomnight-travel.yatego.com

AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen     § 1 Vertragsgegenstand 1 | Roomnight vermittelt das Zustandekommen von Leistungsverträgen für den Reise-, Touristik- und Urlaubsbereich, insbesondere Beherbergungsverträge zwischen Hoteliers, Reedereien und weiteren Leistungsträgern aus diesen Bereichen (zukünftig einheitlich: Veranstalter) und zukünftigen Gästen (zukünftig einheitlich: Gast). Hierzu stellen wir Ihnen das Angebot des jeweiligen Veranstalters vor. Durch Annahme des Angebotes durch den Gast kommt zwischen diesem und dem Veranstalter ein Vertrag zustande. Die Annahme des Angebotes durch den Gast erfolgt entweder durch Abgabe eines Höchstgebotes oder - bei Sofortkaufpreisen- durch Annahmeerklärung. 2 | Der Inhalt des Vertrages und der Inhalt der damit im Zusammenhang zu erbringenden Leistungen ergeben sich abschließend aus der Beschreibung im Angebot. Andere als die im Angebot dargelegten und erläuterten Leistungen werden vom Veranstalter nicht geschuldet.   § 2 Vertragsabwicklung 1 | Nimmt der Gast ein von Roomnightpräsentiertes Angebot an, gilt der Vertrag als zustande gekommen. Roomnightbestätigt dem Gast per eMail das Zustandekommen des Vertrages. 2 | Binnen zwei Wochen ist das vom Gast zu zahlende Entgelt zur Zahlung auf das von Roomnightangegebene Konto fällig. 3 | Nach Eingang des geschuldeten Entgeltes bei Roomnightübersendet Roomnightdem Gast einen Gutschein über die erworbenen Ansprüche auf die Vertragsleistung und die damit im Zusammenhang stehenden weiteren Leistungen. 4 | Roomnightunterrichtet den Veranstalter gleichzeitig über das Zustandekommen des Vertrages. 5 | Die Durchführung des auf vorstehende Weise zustande kommenden Vertrages regeln der Gast und Veranstalter selbständig und ohne Beteiligung von Roomnight. Hierzu setzt sich der Gast unmittelbar mit dem Veranstalter in Verbindung, um den konkreten Reisetermin und weitere Erfordernisse abzusprechen und zu buchen. HINWEIS: Wenn Sie einen konkreten Reisetermin gebucht haben, ist dieser Termin verbindlich. Nehmen Sie den gebuchten Termin nicht wahr, ist der Veranstalter regelmäßig berechtigt, Schadenersatz wegen Pflichtverletzung zu verlangen. Insoweit gelten die Vertrags- und Stornobedingungen des Veranstalters. 6 | Einen Anspruch auf einen bestimmten Reisetermin hat der Gast gegen den Veranstalter nur, wenn dies ausdrücklicher Inhalt des Angebotes ist. Andernfalls ist der Veranstalter jedoch verpflichtet, den Vertrag bis zum Gültigkeitsdatum, welches in dem Angebot angegeben ist, zu erfüllen. § 3 Haftung Roomnight haftet nicht für die Richtigkeit der von den Veranstaltern beschriebenen Angebote. Im Verhältnis zum Gast haftet ausschließlich der Veranstalter. Roomnight haftet nur insoweit, als Roomnight vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden nachgewiesen werden kann. Wird durch eine Pflichtverletzung seitens Roomnight das Leben, der Körper oder die Gesundheit des Gastes verletzt, haftet Roomnight auch bei Fahrlässigkeit.     § 4 Weitere Kosten Der Gast trägt neben dem vereinbarten, ggf. durch Versteigerung geschuldeten Entgelt lediglich die dem jeweiligen Angebot hinterlegten Versandkosten. Darüber hinausgehende Kosten entstehen dem Gast nicht. Solche trägt, soweit sie entstehen, ggf. der Veranstalter.   § 5 Weiterverkaufsverbot 1 | Dem Gast ist es untersagt, den erworbenen Gutschein ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von Roomnight an Dritte zu Verkaufen.   2 | Der Gast kann seine Ansprüche gegen den Veranstalter aus dem zustande gekommenen Beherbergungsvertrag nicht an Dritte abtreten. Ausgenommen von diesem Abtretungsverbot ist die schenkungsweise Übertragung der Rechte im Einzelfall.     § 6 Datenschutz Wir weisen darauf hin, dass personengebundene und zur Geschäftsabwicklung erforderliche Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes sowie des Telemediengesetzes erhoben, verarbeitet und mittels EDV-Anlage gespeichert werden. Selbstverständlich behandelt Roomnight persönliche Daten streng vertraulich. Die Weiterleitung solcher Daten erfolgt ausschließlich an den Veranstalter, mit welchem der Beherbergungsvertrag zustande gekommen ist. Dieser Weiterleitung stimmt der Gast ausdrücklich zu. Außerdem gestattet der Gast ausdrücklich, dass Roomnight die erhaltenen Daten speichern darf.   § 7 Werbung Der Gast gestattet Roomnight mit dem Kauf von Angeboten und der Veranstalter mit dem Bereitstellen von Angeboten, seine eMail-Adresse zur Versendung von Werbung für weitere Angebote zu nutzen. Für Roomnight gilt diese Genehmigung auch für die ihr verbundenen Unternehmen der Roomnight Gruppe. Diese Gestattung kann jederzeit widerrufen werden.   § 8 Widerrufsbelehrung   Widerrufsrecht   Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 1 Monat ab dem Tag des Vertragsschlusses.   Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns   Firma Roomnight 24 GmbH Vertreten durch die einzelvertretungsbefugten Geschäftsführer Monika Weglewski und Thomas Nordmeier Tiedenkamp 16, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: +49 (0) 4193 98097-0 Fax.: +49 (0) 4193 98097-90 eMail: info@roomnight.de   mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder eMail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster/Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.   Sie können das Muster/Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website (www.roomnight.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per eMail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.   Folgen des Widerrufs   Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotenen, günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu diesem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.   § 9 Schlussbestimmungen Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollte eine oder sollten mehrere der hiesigen Vereinbarungen unwirksam sein, so bleiben die vertraglichen Bedingungen im Übrigen erhalten. Die unwirksame Regelung wird durch eine ihrer wirtschaftlich möglichst nahe kommenden anders lautenden Vereinbarung ersetzt. Stand: 13.06.2014  

roomnight24 GmbH
Immbarg 43
24558 Henstedt-Ulzburg

Telefon: 04193-9 80 97 25
Telefax: 04193-9 80 97 92

Email: info@roomnight.de

Geschäftsführer: Monika Weglewski, Thomas Nordmeier

Registergericht: Kiel
Registernummer: HRB 9934 KI

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE259412868
Wirtschaftsidentifikationsnummer gemäß § 139 c Abgabenordnung: 11/292/07814

WIDERRUFSBELEHRUNG   Widerrufsrecht   Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 1 Monat ab dem Tag des Vertragsschlusses.   Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns   Firma Roomnight 24 GmbH Vertreten durch die einzelvertretungsbefugten Geschäftsführer Monika Weglewski und Thomas Nordmeier Tiedenkamp 16, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: +49 (0) 4193 98097-0 Fax.: +49 (0) 4193 98097-90 eMail: info@roomnight.de   mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder eMail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster/Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.   Sie können das Muster/Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website (www.roomnight.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per eMail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.   Folgen des Widerrufs   Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotenen, günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu diesem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.   __________________________________________________________________________________________________________________________________________________  Muster / Widerrufsformular     (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)   An: Firma Roomnight 24 GmbH Tiedenkamp 16 24558 Henstedt-Ulzburg Fax: +49 (0) 4193 98097-90 eMail: info@roomnight.de   Hiermit widerrufen(n)(*) ich/wir den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:   Bestellt am (*)/erhalten am (*)   Bestell- oder Transaktionsnummer:     Name des/der Verbraucher(s)(*):     Anschrift des/der Verbraucher(s)(*):     Unterschrift des/der Verbraucher(s)(*) (nur bei Mitteilung auf Papier)     Datum     ________________________ (*) unzutreffendes streichen   

Roomnight 24 GmbH
Thomas Nordmeier
Tiedenkamp 16
24558 Henstedt-Ulzburg
Telefon: 04193 980970
Fax: 041939809790
E-Mail: m.fritz@roomnight.de

Geschäftsführer: Monika Weglewski, Thomas Nordmeier
Registergericht, Registerart/Nummer: Kiel, HRB/9934
USt-ID: DE259412868

2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung sowie bei Eröffnung eines Kundenkontos

Ihre personenbezogenen Daten werden über die Yatego GmbH (im Folgenden: Yatego) oder direkt durch uns erhoben, wenn Sie diese im Rahmen Ihrer Bestellung oder bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) mitteilen. Alle Daten, die über Yatego erhoben werden, werden auf den Yatego Servern verarbeitet und gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsabwicklung, bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme an uns weitergegeben.

Um eine maximale Sicherheit zu gewährleisten befinden sich die Yatego-Server in einem deutschen Rechenzentrum, dem „Telemaxx Data Center“ in Karlsruhe. Die Verbindung zwischen Ihrem Rechner und den Yatego Servern wird per 256-Bit-SSL-Verschlüsselung gesichert.

Die Daten die erhoben werden, wie zum Beispiel:

• Vorname, Nachname
• Rechnungs- und Lieferanschrift
• E-Mail-Adresse
• Rechnungs- und Bezahldaten
• ggf. Geburtsdatum
• ggf. Telefonnummer

sind aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen.

Wir speichern die im Rahmen der Vertragsabwicklung erhobenen Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfristen, sofern nicht darüberhinausgehende rechtliche Aufbewahrungsfristen bestehen (wie z.B. § 147 AO, § 195 i.V.m. § 199 BGB oder § 257 Abs. 4 HGB) oder Sie einer darüberhinausgehenden Nutzung Ihrer Daten zugestimmt haben oder wir uns eine anderweitige Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir oder Yatego Sie informieren. Für den gesetzlich erforderlichen Zeitraum (regelmäßig zehn Jahre ab Vertragsschluss) werden die Daten allein für den Fall einer Überprüfung durch die Finanzverwaltung erneut verarbeitet.

3. Datenverarbeitung bei Nutzung der elektronischen Widerrufsfunktion (Widerrufsformular)

Auf dem Yatego-Marktplatz steht Ihnen eine elektronische Widerrufsfunktion („Widerrufsformular“) zur Verfügung, über die Sie einen mit uns geschlossenen Vertrag widerrufen können. Nutzen Sie diese Funktion, verarbeiten wir die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten, um Ihren Widerruf entgegenzunehmen und zu bearbeiten sowie Ihnen die gesetzlich vorgeschriebene Eingangsbestätigung zu übermitteln.

Verarbeitet werden dabei folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• Bestellnummer oder Bezeichnung der betreffenden Ware
• E-Mail-Adresse (zur Übermittlung der Eingangsbestätigung)
• ggf. Bestelldatum sowie ein optionaler Kommentar
• Datum und Uhrzeit des Eingangs Ihres Widerrufs

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB (Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Bereitstellung der Widerrufsfunktion und zur Erteilung einer Eingangsbestätigung) sowie Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Rückabwicklung des Vertragsverhältnisses).

Die Erhebung erfolgt über das von Yatego bereitgestellte Widerrufsformular; die Daten werden auf den Yatego-Servern verarbeitet und zur weiteren Bearbeitung des Widerrufs an uns weitergegeben. Die Eingangsbestätigung wird Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) zugesandt. Die technische Bereitstellung und der Betrieb des Widerrufsformulars erfolgen durch Yatego; insoweit gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Yatego.

Wir speichern die im Rahmen des Widerrufs erhobenen Daten zum Nachweis des Widerrufs und seines Eingangszeitpunkts bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen.

4. Datenweitergabe

Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

5. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

• gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
  • aus Gründen des öffentlichen Interesses oder
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist
• gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit
  • die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;
  • wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
  • Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Bei Fragen zu den oder zur Geltendmachung der hier erläuterten Rechte wenden Sie sich bitte direkt über die oben genannten Kontaktdaten an uns.

6. Widerspruchsrecht

Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

7. Geltung der Yatego Datenschutzerklärung

Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung von Yatego. Für eine über die hier beschriebene hinausgehende Datenverarbeitung Ihrer auf dem Yatego-Marktplatz erhobenen Daten ist die Yatego GmbH die Verantwortliche. Sie können sich über den Umgang mit Ihren Daten bei Yatego hier informieren:Datenschutzerklärung